Technologie asystujace – słuch
Co pomaga osobom ze słabym słuchem lub jego brakiem? Co to są napisy dla niesłyszących? Jak wprowadzić usługę języka migowego na stronie www? Na co powinni zwrócić uwagę projektanci?
Transkrypcja i napisy rozszerzone
- Transkrypcja przedstawia dokładnie tę samą treść, co nagranie.
- Napisy rozszerzone opisują dodatkowo istotne dźwięki (np. dźwięk dzwonka) i intonację (np. „drżący głos”) – są odwrotnością audiodeskrypcji, w której zawarte są również opisy dodatkowe, ale w wersji mówionej – dla osób niewidomych.
Zgodnie z WCAG – należy zapewnić alternatywy tekstowe, czyli napisy, dla nagrań z samym audio i napisów rozszerzonych dla nagrań zsynchronizowanych (dźwięk i obraz). Wyjątkiem są sytuacje, w których one same są alternatywami dla tekstu i są jako takie oznaczone (kiedy np. są to alternatywne sposoby przestawienia treści wizualnych dla osób niewidomych). Pamiętajmy, że napisy przydają się również osobom z dobrym słuchem, które tymczasowo nie mogą lub nie chcą odtwarzać dźwięku.
Tłumacz PJM online
- Na stronie lub aplikacji może być dostępna usługa tłumacza Polskiego Języka Migowego.
- Zwykle działa to tak, że po kliknięciu ikonki migających dłoni, wykonywane jest połączenie video z osobą znającą język migowy lub wyposażoną telefon z aplikacją PJM.
Jeżeli taka usługa będzie dostępna, zamieszczamy, najlepiej w menu, przycisk z rozpoznawalną ikoną migających dłoni. Po kliknięciu powinno pojawić się wyjaśnienie, instrukcja i możliwość wykonania połączenia wideo.
Przenośna pętla indukcyjna
- Przenośny system wspomagający słyszenie.
- Ma formę walizki i można go łatwo przenosić.
- Współpracuje z aparatami słuchowymi wyposażonymi w cewkę indukcyjną.
- Większość przenośnych pętli indukcyjnych posiada wejście audio, które pozwala na podłączenie do komputera.
Przypomina o tym, że ważne są alternatywy tekstowe dla audio i kompatybilność z urządzeniami asystującymi. Dźwięk nie może być jedynym sposobem przekazania istotnej informacji.
Roger NeckLoop
- Odbiornik noszony na szyi – przenośna pętla indukcyjna wspomagająca słyszenie.
- Przekazuje sygnał do aparatu słuchowego lub implantu z cewką indukcyjną.
- Posiada funkcję generowania napisów na żywo. Po podłączeniu do komputera, przesyła dźwięk z mikrofonu do programu generującego napisy na komputerze.
- Umożliwia uczestniczenie w spotkaniach online czy słuchanie podcastów.
Przypomina o tym, że ważne są alternatywy tekstowe (napisy rozszerzone lub transkrypcja) dla audio i kompatybilność z urządzeniami asystującymi.
Systemy FM
- Bezprzewodowe systemy wspomagające słyszenie.
- Mikrofon osoby mówiącej przekazuje głos do odbiornika użytkownika.
- Urządzenie pozwala na jednoczesne przesyłanie głosu osoby oraz dźwięku z np. komputera.
- Wykorzystywane w np. nauczaniu online.
Przypomina o tym, że ważne są alternatywy tekstowe (napisy rozszerzone lub transkrypcja) dla audio i kompatybilność z urządzeniami asystującymi.
TV Adapter 3.0 / TV Connector
- Urządzenie przesyłające dźwięk z telewizora do kompatybilnych aparatów słuchowych.
- Użytkownik może ustawić własny poziom głośności, a pozostałe osoby mogą słuchać telewizora na innym poziomie.
Przypomina o tym, że ważne są alternatywy tekstowe dla audio, takie jak napisy rozszerzone, transkrypcje oraz możliwość kontroli dźwięku.
Bellman & Symfon VIBIO BE1221
- Budzik wibracyjny, który może być umieszczone pod poduszką.
- Łączy się z telefonem przez Bluetooth.
- Aplikacja pozwala ustawiać alarmy i regulować siłę wibracji.
Przypomina, że powiadomienia i informacje dźwiękowe można zastępować innym sposobem sygnalizacji, np. wibracją lub komunikatem wizualnym.
3 komentarze
Lea Tomato
AI-generated art is impressive, but I feel like it takes away the human touch. Illustration is about personal expression, and no algorithm can truly replace that.
Patrick Pineapple
I get your point, Lea, but I think AI is more of a tool than a replacement. It speeds up workflows and helps artists experiment with new ideas they might not have considered before.
Mary Cucumber
As a designer, I\’ve started using AI in my work, and it\’s actually helped me focus more on creativity. It handles the repetitive tasks, so I can put more time into refining concepts and storytelling.